Las medidas se expresan escribiendo primero el nombre de la medida aplicada, y luego el número de unidades.

- De capacidad: El heqat o fanega, equivale aproximadamente a 4.5 litros y se subdivide en 10 hinu. Aunque el primero solía emplearse para sólidos y el segundo para líquidos.

- De longitud: En pequeñas longitudes se empleaba el meh o codo, que variaba de tamaño según la época, provincia y la naturaleza de los trabajos. El más empleado era el codo pequeño de unos 45 cm, que se subdivide en 6 shesep o palmos, y en 24 dyeba o dedos. El codo real medía unos 52.3 cm y se divide en 7 palmos con 28 dedos en total. Evidentemente, un palmo tiene 4 dedos en ambos casos.

    En grandes longitudes, se utilizan múltiplos del codo: el nebiu, que equivale a codo y medio, el jet o vara (literalmente, la madera) vale 100 codos y el iteru o ateru (literalmente, el río) vale 20.000 codos reales (unos 10 Km. y medio).

- De superficie: El setat o arada , equivale a una vara cuadrada (unos 2.735 metros cuadrados) y se divide en franjas de un codo de anchas y cien de largas, que también son llamadas "codo". El múltiplo más empleado es el ja (literalmente, millar ) que equivale a 10 aradas.

De peso: El más corriente es el deben (91 gramos), que se divide en 10 kite.

(el determinativo "piedra", se utiliza también para expresar "peso")

- De "cualidad": Los escribas tenían en cuenta no sólo el número de las partes, sino también la calidad de la mercancía que se distribuye, haciendo intervenir en los cálculos una noción cifrada, por ejemplo, del valor nutritivo de los alimentos. Este factor era llamado pesú (literalmente, guisado o valor de cocina) o fuerza.