Egiptomania.com, es un portal de Egiptologia en el que puedes encontrar amigos interesados en el antiguo Egipto, sus faraones, piramides, tumbas, momias, escritura jeroglifica, mitologia, ciencia, historia, arte o geografia, y ademas puedes inscribirte en su lista de distribucion de correo y recibir constante informacion sobre Egiptologia.

Programa GlyphkeyJeroglíficos y escrituras egipcias (hierático, demótico, copto)

Amanuense: El Rincón del Jeroglífico Egipcio

Principal | Glyphkey (English) | Glyphkey (Italiano)

 

GLYPHKEY v.2.1 

para Windows 95/98/ME/NT/2000.

Glyphkey 2.1: CD-ROM del programa para traducción de la escritura jeroglífica egipcia. Software de escritura jeroglífica con diccionario de más de 22.000 entradas y traductor automático,  el primer y único programa del mundo con estas características. Disponible en castellano, inglés y alemán. La mejor herramienta complementaria al Amanuense y muy sencilla de utilizar.

Vea los ejemplos de comunicación con el Amanuense

Para comprar el programa póngase en contacto con Carlos Galucci

  • Ofertas para los usuarios con copia registrada del programa:

    Actualizaciones gratuitas de los diccionarios, descargadas desde Internet:

  • Características y utilidades del programa: (pulsar sobre las imágenes para agrandarlas).

Traductor: Editor: Diccionario:
gly1.jpg (44388 bytes) gly2.jpg (55995 bytes) gly5.jpg (37988 bytes)

 

    El programa contiene numerosos ejemplos de traducciones con los que puede practicar. A continuación mostramos el resultado de una traducción:

Traducción final: Él ignora este excelente pensamiento.

    El diccionario puede buscar palabras completas o parciales. Además, permite buscar con "comodín" que sustituye a uno o varios signos que se desconozcan.

    Imaginemos que tenemos una foto de estela que queremos traducir y nos encontramos con que no logramos ver una palabra bien, en concreto no distinguimos un par de signos. En un diccionario normal, nos llevaría horas y quizá nunca la encontrásemos, más aún si nos falta el primer signo que nos pondría sobre la pista de en que letra empezar a buscar.

     Se acabó ese tipo de problema, puedes editar la palabra, poner el rayado en lugar de los signos que desconoces, y con el diccionario del Glyphkey, encontrar en un instante la ansiada palabra:

 

    Aparece la palabra más probable, pero se puede continuar la búsqueda o ver todas las opciones que te da el programa. En este caso la solución es "joven".
  • Requisitos del programa:

    - Sistema operativo: El programa funciona bajo Windows 95/98/2000/ME y NT.

    - Memoria y entorno: las necesarias para que funcione Windows en un PC.

    - Disco duro: 10 Mb de espacio libre en el disco duro.

    - Lector de CD-ROM.

  • Instalación y contenido del CD-ROM:

    Ejecute el archivo setup.exe del CD y siga las instrucciones que le indicará el programa de instalación.

    Para ejecutar el programa debe introducir siempre antes el CD registrado del mismo, a no ser que sea llamado desde el programa Amanuense.

    Contenidos adicionales del CD:

    - Ayudas: contiene ayudas en español, inglés y alemán, con sus respectivos archivos en formato PDF.

    - Signos: lista de los 772 signos más usuales en escritura jeroglífica egipcia.

Aviso legal:

    El programa Glyphkey en todas sus versiones, se encuentra protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales: se prohíbe su venta, reproducción, copia y/o distribución total o parcial, a toda persona jurídica no autorizada expresamente por el autor del programa, Carlos Galucci.

 

Es usted la visita nº 

Recomienda esta página a un amigo/o

Apúntate a la lista de correo de Egiptomania.com

© Juan de la Torre Suárez
Todos los derechos reservados.
Aviso Legal

Haz de Egiptomania.com tu página de inicio