El Cuento o Historia de Sinuhe

Traducción de Pedro M. Gómez

B60 a B66

B60.- wd Hr pw mA.f iAbtyw rS.f pw

Él es uno valiente cuando ve a los orientales. Él es uno

B61.- hAt.f r-pDtyw TAA.f ikm.f titi.f n

que se alegra embistiendo contra los arqueros. Él toma su escudo y los pisotea. Nunca

B62.- wHm.n.f a Xdb.f nn wn rwi aHAw.f nn

repite el golpe cuando mata. Nadie escapa a sus flechas ni nadie

B63.- itH pDt.f bhA pDtyw awy.fy mi

tensa su arco. Los asiáticos huyen de sus manos como

B64.- bAw n wrt aHA.f xmt.n.f pHwy n

del poder de la gran diosa. Él lucha y anticipa el final. No

B65.- sAw.n.f n spytnb imAt pw abnit

le preocupa que no queden restos. Él es el señor del encanto y grande en dulzura.

B66.- iti.n.f mrwt mr sw niwt.f r Haw.sn Ha

Él conquista mediante el amor.Su ciudad le amaba más que a si misma y se regocija