El Cuento o Historia de Sinuhe

Traducción de Pedro M. Gómez

B66 a B72

B66.- iti.n.f mrwt mr sw niwt.f r Haw.sn Ha

Él conquista mediante el amor.Su ciudad le amaba más que a si misma y se regocija

B67.- st im.f r nTr.sn swA Tayw Hmwt Hr rnnwt

con él más que con su dios. Los hombres y mujeres pasan aclamandole

B68.- im.f iw.f m nsw

ahora que es el rey.

B69.- iti.n.f m swHt iw Hr.f (r.s) Dr ms.t(w).f sasA pw msywt Hna.f

Él hizo conquistas estando todavía en el huevo. Su rostro estaba vuelto hacia ella(la realeza) desde que nació. Él es uno que ha multiplicado a los nacidos con él.

B70.- wa pw n Dd nTr rS.wy tA pn HqA.n.f

Él es el único a quien da dios (el don). ¡Qué alegre es esta tierra que el gobierna!.

B71.- swsx tASw pw iw.f tAw

Él es uno que extiende las fronteras. Él conquistará las tierras

B72.- rSyw nn kAi.f xAswt mHtywt ir.n.tw.f r hwit styw

del sur. Él no se preocupará de las tierras del norte. Él fue hecho para golpear a los asiáticos